文学第四一郑玄在马融门下三年不得相见高足弟子传授而已尝算浑天

文学第四

一

郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天不合，诸弟子莫能解。或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞归，既而融有“礼乐皆东”之叹，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。融果转式逐之，告左右曰：“玄在土下水上而据木，此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。

郑玄（127—200）：字康成，东汉北海高密（今属山东）人。入太学受业，后从马融学古文经。游学归里后，聚徒讲学，有弟子数千人。因党锢事被禁，潜心著述，遍注群经。晚年为汉献帝大司农，后为袁绍强征随军，中途病死。马融（79—166）：东汉经学家、文学家，字季长，右扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。曾任校书郎、议郎、南郡太守等职。遍注群经，是古文经学大家。

高足弟子：成就高的学生。

浑天：古代一种解释宇宙的学说，认为天地的关系好像卵壳包着卵黄、天的形体浑圆如弹丸，天和日月星辰每天绕南北极不停地旋转。不合：指不符合，不准确。

转：指转动推算用的栻。栻，即下文的“式”。

骇服：叹服。骇，惊讶。

既而：不久。

擅名：独享盛名。

据：凭靠。

转式：转动栻盘推算。式，一作栻，古代占卜用具，形状似罗盘，上圆下方，可以转动。

马融身为大儒，服膺仁义，不可能因猜忌而下毒手，这仅是里巷之传言而已。马融慨叹“礼乐皆东”之语，是对郑玄的赞许。

郑玄欲注《春秋传》1尚未成，时行与服子慎遇1宿客舍。先未相识，服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰12：“吾久欲注，尚未了。听君向言1多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为《服氏注》。

《春秋传》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。