玈（lú）弓矢：黑色的弓箭。

秬鬯（chàng）一卣（yǒu）：秬，黑黍；鬯，香酒。卣，酒器。

虎贲：勇士，指天子的侍卫。

叔父：晋侯是周王同姓诸侯，当时习惯称为叔父。

纠逖（tì）王慝（tè）：纠，劾责。逖，剔除。慝，恶。

丕显休命：丕，大。显，明。休，美。此形容天子的命令伟大、光明、美好。

出入三觐：一共朝见了三次。觐，进见。

五月初十日，晋文公把楚俘献给周天子，有驷马披甲的兵车一百辆，步卒一千人。郑伯担任相礼，用的是从前周平王接待晋文侯的礼节。五月十二日，周天子设享宴，用甜酒招待晋文公，并允许文公向自己敬酒。周天子还命令卿士尹氏、王子虎和内史叔兴父以书面命令晋文公为诸侯的领袖，赐给晋文公祭祀用的大辂和服饰、举行兵礼时用的戎辂和服饰，红色的弓一张，红色的箭一百枝，黑色的弓十张，黑色的箭一千枝，黑黍造的香酒一卣，勇士三百人，说：“天子对叔父说：‘请恭敬的服从天子的命令，好好的安抚四方诸侯，惩治那些邪恶的坏人吧！’”晋文公辞让了几次，才接受命令，说：“重耳谨再拜叩头，接受并发扬天子重大而美好的赐命。”于是晋文公接受了策书离开王宫。晋文公前后一共朝见周天子三次。

卫侯闻楚师败，惧，出奔楚5，遂适陈，使元咺奉叔武以受盟5。癸亥5，王子虎盟诸侯于王庭，要言曰6：“皆奖王室6，无相害也。有渝此盟6，明神殛之6，俾队其师6，无克祚国6，及而玄孙，无有老幼。”君子谓是盟也信6，谓晋于是役也，能以德攻6。