说：傅说。感：感应。商王武丁因梦中感应，在傅岩寻找到在此筑墙的傅说，任为治理国家的宰相。

俊乂：才德出众的人。密勿：勤勉努力。

多士：古指众多的贤士，也指百官。寔（shí）：是。宁：安宁。

【翻译】

齐桓公一匡天下，九合诸侯，救助弱小的诸侯，帮助那些面临覆亡的诸侯。

绮里季等“商山四皓”挽回了汉惠帝被废的命运，傅说因梦中感应被武丁任命为相。

才德出众的人勤勉努力，众多的贤士辅佐君王治理国家，天下太平安宁。

晋楚更霸，赵魏困横。

假途灭虢，践土会盟。

何遵约法，韩弊烦刑。

晋：春秋诸侯国名。周成王封弟叔虞于尧之故墟唐，南有晋水，至叔虞子燮父改国号晋。故址在今山西省、河北省南部、陕西省中部及河南省西北部。后晋为其大夫韩、赵、魏所分。楚：古国名。芈姓。始祖鬻熊。西周时立国于荆山一带，都丹阳（今湖北秭归东南）。周人称为荆蛮。后建都于郢（今湖北江陵西北纪王城）。春秋战国时国势强盛，疆域由湖北、湖南扩展到今河南、安徽、江苏、浙江、江西和四川。为五霸七雄之一。战国末，渐弱，屡败于秦，迁都陈（今河南淮阳），又迁寿春（今安徽寿县）。公元前223年为秦所灭。更：更替，轮流。

赵：古国名。战国七雄之一。开国君主赵烈侯与魏、韩三家分晋，建立赵国。疆域有今山西中部，陕西东北角及河北西南部。魏：古国名。战国七雄之一。开国君主魏文侯（名斯）是毕万后代，和赵、韩一起瓜分晋国，史称“三家分晋”。建都安邑（今山西省夏县西北）。魏惠王迁都大梁，因而魏也被称为梁。公元前225年为秦所灭。横：连横，战国时张仪游说六国共同事奉秦国称连横。

假途灭虢：《左传·僖公五年》记载：晋国向虞国借路去攻打虢国，在灭虢后的回师途中，把虞国也灭了。后以“假途灭虢”泛指以向对方借路为名行灭亡对方之实的计谋。

践土：古地名。春秋属郑，在今河南原阳西南。公元前632年，晋文公会盟诸侯于此。会盟：古代诸侯相会结盟。

何：萧何，西汉初年贤相。约：简单。萧何遵循简约的原则，制定了汉律《九章律》。